related Translations

• auftrennen (v.) , {trennte auf / auftrennte ; aufgetrennt}
  فَتَقَ
  more ...
• die Vorwölbung (n.) , form., Sing., {med.}
  فَتَقٌ {طب}
  more ...
• der Eingeweidebruch (n.) , {med.}
  فتق {طب}
  more ...
• der Weichteilbruch (n.) , {med.}
  فَتْقٌ {طب}
  more ...
• der Leistenbruch (n.) , {med.}
  فَتَقٌ {طب}
  more ...
• der Riss (n.) , [pl. Risse]
  فَتَقٌ
  more ...
• der Bruch (n.) , [pl. Brüche] , {med.}
  فَتَقٌ {طب}
  more ...
• sprengen (v.) , {sprengte ; gesprengt}
  فَتَقَ
  more ...
• aufreißen (v.) , {riss auf / riß auf / aufriss / aufriß ; aufgerissen}
  فَتَقَ
  more ...
• die Spieghel-Hernie (n.) , {med.}
  فتق شبيغيلي {طب}
  more ...
• der Gewebebruch (n.) , {Auto.}
  فتق الأنسجة {سيارات}
  more ...
• die Narbenhernie (n.) , {med.}
  فتق جرحي {طب}
  more ...
• die Omphalozele (n.) , {med.}
  فَتْق سُرِّي {طب}
  more ...
• die Bandscheibenhernie (n.)
  فتق في الفقرات
  more ...
• die Rektumhernie (n.) , {med.}
  فَتْقٌ مُسْتَقيمِيّ {طب}
  more ...
• der Eingeweidebruch (n.) , {med.}
  فتق المعدة {طب}
  more ...
• die Perinealhernie (n.) , {med.}
  فَتْقٌ عِجانِيّ {طب}
  more ...
• die Einklemmung (n.) , {med.}
  فتق الدماغ {طب}
  more ...
• die Hernienversorgung (n.) , {med.}
  علاج الفتق {طب}
  more ...
• die Abdominalhernie (n.) , {med.}
  فَتْقٌ بَطْنِيّ {طب}
  more ...
• der Schenkelbruch (n.) , umgang., {,med.}
  الفتق الفخدي {عامة،طب}
  more ...
• die Leistenhernie (n.)
  الفتق الفخذي
  more ...
• die Inguinalhernie (n.) , {med.}
  الفتق الفخذي {طب}
  more ...
• die Ischias-Hernie (n.) , {med.}
  فَتْقٌ وَرِكِيّ {طب}
  more ...
• die Zwerchfellhernie (n.) , {med.}
  فتق حجابي {طب}
  more ...
• die inkarzerierte Hernie (n.) , {med.}
  فتق مختنق {طب}
  more ...
• die Bruchpforte (n.) , {med.}
  فتحة فتق {طب}
  more ...
• der Nabelbruch (n.) , {med.}
  فتق سري {طب}
  more ...
• der Dammbruch (n.) , umgang., {med.}
  فَتْقٌ عِجانِيّ {طب}
  more ...
• die Perinealhernie (n.) , {med.}
  فتق العجان {طب}
  more ...

Examples

• Dann ginge es zu weit.
  أصيب بالفتق جراء حمل اللوحات خارج القصر